WEBVTT

00:00:24.400 --> 00:00:25.880
ఓహ్.

00:00:25.960 --> 00:00:27.200
అవును! హా-హా!

00:02:03.760 --> 00:02:05.600
నిద్రవేళ!

00:02:06.080 --> 00:02:07.600
హూ-హూ! నిద్రవేళ!

00:02:07.680 --> 00:02:09.520
అవును!

00:02:13.000 --> 00:02:14.880
మొహం కడుక్కున్నావా?

00:02:14.960 --> 00:02:15.960
అవును.

00:02:16.720 --> 00:02:17.800
నం.

00:02:21.320 --> 00:02:22.960
కథ సమయం! కథ సమయం!

00:02:23.040 --> 00:02:24.760
-వీ!
-అవును!

00:02:27.920 --> 00:02:29.000
ష్.

00:02:33.400 --> 00:02:37.720
ఒకప్పుడు,
ఒక ధైర్య మరియు గొప్ప యువరాణి ఉంది

00:02:37.800 --> 00:02:39.600
పీచ్ అని పేరు పెట్టారు.

00:02:39.680 --> 00:02:43.080
ఆమె గొప్ప రక్షకురాలు
పుట్టగొడుగుల రాజ్యం.

00:02:43.160 --> 00:02:45.680
ఆమె కథ చాలా సంవత్సరాల క్రితం ప్రారంభమైంది.

00:02:45.760 --> 00:02:48.160
నాకు కథ వినాలని ఉంది
ప్లంబర్ల గురించి.

00:02:48.800 --> 00:02:51.120
మేము నిన్న రాత్రి అలా చేసాము

00:02:51.200 --> 00:02:53.600
మరియు ముందు రోజు రాత్రి,
మరియు ముందు రాత్రి.

00:02:53.680 --> 00:02:57.360
- ప్లంబర్. ప్లంబర్.
- ప్లంబర్.

00:02:57.440 --> 00:02:59.360
-ప్లంబర్! ప్లంబర్!
-ప్లంబర్! ప్లంబర్!

00:02:59.440 --> 00:03:00.880
-సరే.
-హూ-హూ!

00:03:00.960 --> 00:03:03.280
నేను సోదరులను కట్టిపడేశాను.

00:03:04.400 --> 00:03:08.160
-మారియో మరియు లుయిగి…
-డాంకీ కాంగ్ భాగానికి వెళ్లండి!

00:03:08.880 --> 00:03:13.680
- గాడిద కాంగ్! గాడిద కాంగ్!
- గాడిద కాంగ్! గాడిద కాంగ్!

00:03:13.760 --> 00:03:16.120
గాడిద కాంగ్! గాడిద--

00:03:21.200 --> 00:03:23.440
మిగిలినవి రేపటికి వదిలేద్దాం.

00:03:24.920 --> 00:03:27.720
మీరందరూ మంచంలో చిక్కుకుంటారు. సరేనా?

00:03:31.160 --> 00:03:32.960
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

00:03:51.400 --> 00:03:55.800
యువరాణి రోసాలినా,
నువ్వు నాతో వస్తున్నావు.

00:04:50.520 --> 00:04:54.120
-మీరు తప్పుతో గందరగోళానికి గురయ్యారు--
- అమ్మ.

00:04:54.520 --> 00:04:56.800
నాకు చెడ్డ కల వచ్చింది.

00:04:57.400 --> 00:05:00.000
ఉహ్-ఓహ్. అది కల కాదు.

00:05:42.480 --> 00:05:45.600
తన తండ్రి ఓటమి బూడిద నుండి

00:05:45.680 --> 00:05:47.560
ఒక కొత్త విజేతగా ఎదిగాడు.

00:05:47.640 --> 00:05:51.880
'బౌసర్' పేరు
మరోసారి భయపడాలి!

00:05:53.800 --> 00:05:57.760
- మీరు నోరు మూసుకుంటారా?
- నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

00:05:57.840 --> 00:06:00.600
మీ మొదటి యువరాణి నాబ్బింగ్!

00:06:02.200 --> 00:06:04.200
మా అమ్మను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

00:06:05.440 --> 00:06:06.240
లేదు!

00:06:58.120 --> 00:06:59.240
వహూ!

00:07:22.880 --> 00:07:24.160
హూ-హూ!

00:07:54.040 --> 00:07:55.880
ఆ జంప్ మీరు అక్కడ తిరిగి కొట్టారా?

00:07:55.960 --> 00:07:59.960
-మారియో, మనం ఇప్పుడు కూల్ మోటార్‌సైకిల్ అబ్బాయిలా?
- స్పష్టంగా.

00:08:00.040 --> 00:08:01.840
ఓ! మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!

00:08:01.920 --> 00:08:04.640
ఇప్పుడు, సమస్యాత్మక పైపు ఎక్కడ ఉంది?

00:08:07.800 --> 00:08:10.720
సరే, సరే. గురిపెట్టడం ఎలా?

00:09:22.800 --> 00:09:26.240
సరే. మనం ఊహిస్తాం
ఆ భయంకరమైన శబ్దాన్ని అనుసరించండి.

00:09:34.560 --> 00:09:38.480
రండి. మీరు కాదు
ఇక భయపడిన వ్యక్తి.

00:09:38.520 --> 00:09:41.200
అవును నేనే! మనుషులు మారరు!

00:09:59.880 --> 00:10:01.600
అక్కడ సమస్య.

00:10:16.320 --> 00:10:18.000
ఇటుకలు తిరిగి ఉంచండి!
ఇటుకలు తిరిగి ఉంచండి!

00:10:18.080 --> 00:10:19.760
నేను ఆ రంధ్రంలోకి చూశాను,

00:10:19.840 --> 00:10:22.000
మరియు ఒక దెయ్యం వెనక్కి తిరిగి చూసింది!

00:10:39.160 --> 00:10:42.200
హే. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

00:10:51.400 --> 00:10:53.240
సులువు.

00:11:01.200 --> 00:11:03.240
సరే. ఇప్పుడు సరే.

00:11:03.320 --> 00:11:04.920
మీ పేరు ఏమిటి, చిన్నవాడు?

00:11:05.000 --> 00:11:06.040
యోషి.

00:11:06.120 --> 00:11:07.640
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, యోషి.

00:11:07.720 --> 00:11:09.720
మీరు వార్ప్ పైపులోకి ఎలా వచ్చారు?

00:11:34.200 --> 00:11:35.800
"మార్గం వెలుపల!'

00:12:01.600 --> 00:12:03.240
ఓహ్.

00:12:13.960 --> 00:12:15.640
మేము ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేమని నేను అనుకుంటున్నాను.

00:12:21.800 --> 00:12:23.280
సమస్యను కనుగొన్నారు.

00:12:30.600 --> 00:12:33.240
- హలో, యోషి!
-యోషి?

00:12:33.520 --> 00:12:36.040
యోషి. యోషి.

00:12:37.160 --> 00:12:39.520
ఒక యోషి మీద అన్ని ఇబ్బందులు.

00:12:39.600 --> 00:12:42.800
అవును. మీకు తెలుసా,
మేము చిన్న పిల్లవాడిని కనుగొన్నాము మరియు…

00:12:44.080 --> 00:12:45.600
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

00:12:48.600 --> 00:12:50.360
ఆహ్, అతను మంచి వ్యక్తిలా కనిపించాడు.

00:12:53.640 --> 00:12:55.720
వ్రూమ్, వ్రూమ్.

00:12:56.600 --> 00:12:59.000
అది నా బైక్ అని అతనికి తెలుసు, సరియైనదా?

00:13:08.960 --> 00:13:10.280
ఆహ్!

00:13:40.960 --> 00:13:43.080
మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?

00:13:43.160 --> 00:13:45.400
యువరాణి, ప్రయత్నించండి మరియు ఆనందించండి.

00:13:45.480 --> 00:13:49.480
ఇది చివరి స్థానం
మీరు ఎప్పుడైనా సజీవంగా చూస్తారు.

00:14:46.920 --> 00:14:48.680
ఇది చాలా బాగుంది, సరేనా?

00:14:48.760 --> 00:14:50.720
మా నాన్న దీన్ని ఇష్టపడతారని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను.

00:14:55.240 --> 00:14:57.000
అమ్మా, నాకు భయంగా ఉంది.

00:14:57.080 --> 00:14:58.920
ఇది బాగానే ఉంటుంది.

00:15:13.280 --> 00:15:17.640
నా కూపస్!
యువరాణిని ఎవరు దొంగిలించారో ఊహించండి!

00:15:17.720 --> 00:15:19.120
-అవును!
-అవును!

00:15:19.200 --> 00:15:21.240
ఏ యువరాణి మాత్రమే కాదు.

00:15:21.320 --> 00:15:25.440
కాస్మోస్ యొక్క సంరక్షకుడు,
నక్షత్రాల తల్లి.

00:15:25.520 --> 00:15:29.360
తన శక్తులతో,
మేము విశ్వాన్ని నాశనం చేస్తాము!

00:15:29.440 --> 00:15:32.880
ఆమె తన జీవితాన్ని ఇస్తుంది
మా కీర్తి కోసం!

00:15:32.960 --> 00:15:34.000
[అన్ని] అవును!

00:15:34.080 --> 00:15:36.000
ప్రసంగం ఎలా ఉంటుంది?

00:15:36.080 --> 00:15:38.440
చాలా వివరణాత్మకమైనది.

00:15:42.800 --> 00:15:44.000
అయ్యో!

00:15:44.520 --> 00:15:48.800
నా బిడ్డను ఎవరూ బాధపెట్టరు!

00:15:53.440 --> 00:15:54.400
వెళ్ళు!

00:16:14.640 --> 00:16:17.920
నా జీవితంలో మహా యుద్ధం దగ్గర పడింది!

00:16:18.000 --> 00:16:21.600
నా తండ్రిని విడిపించే సమయం ఇది!

00:16:27.320 --> 00:16:29.120
'పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు
ప్రిన్సెస్ పీచ్!'

00:16:44.400 --> 00:16:45.920
ఆమెకు నచ్చుతుందని భావిస్తున్నారా?

00:16:46.000 --> 00:16:49.240
మారియో, మీకు ఉందా
యువరాణి పట్ల భావాలు?

00:16:49.320 --> 00:16:50.800
వాట్?!

00:16:51.440 --> 00:16:52.320
W-ఏమిటి?

00:16:52.400 --> 00:16:55.520
ఒక వ్యక్తి తన మంచి స్నేహితుడిని ఇవ్వలేడు
ఒక ఖచ్చితమైన బహుమతి

00:16:55.600 --> 00:16:57.560
కేవలం ఆమెకు చూపించడానికి
అతనికి ఆమె అంటే ఎంత?

00:16:57.840 --> 00:17:01.640
"చంద్రుడు నీ కన్ను కొట్టినప్పుడు"

00:17:01.720 --> 00:17:06.000
"పెద్ద పిజ్జా పై లాగా, అది చాలా ఇష్టం"

00:17:06.800 --> 00:17:09.040
నేను పీచ్‌తో ప్రేమలో లేను!

00:17:11.120 --> 00:17:12.720
ఇప్పుడే వెళ్దాం.

00:17:34.240 --> 00:17:37.720
- హే, అబ్బాయిలు!
-హే-హే, టోడ్! చూడటం బాగుంది.

00:17:39.200 --> 00:17:41.360
అమ్మో, ఇతను ఎవరు?

00:17:42.840 --> 00:17:43.800
యోషి.

00:17:44.440 --> 00:17:47.040
ఆ ముఖాన్ని ఎవరు అడ్డుకోగలరు?

00:17:48.680 --> 00:17:49.640
రా!

00:17:50.640 --> 00:17:54.160
కాబట్టి, కొన్ని కూల్ డైనోసార్‌లు ఇప్పుడే కనిపిస్తాయి,
మరియు అతను ఇప్పుడు సమూహంలో భాగం.

00:18:01.480 --> 00:18:04.600
- హే, మీరు యువరాణిని చూశారా?
-లేదు.

00:18:36.160 --> 00:18:37.120
హే.

00:18:37.680 --> 00:18:39.440
మీరు మీ స్వంత పార్టీని కోల్పోతున్నారు.

00:18:40.640 --> 00:18:42.200
నేను పుట్టినరోజులను ద్వేషిస్తున్నాను.

00:18:43.040 --> 00:18:43.920
అవును...

00:18:44.000 --> 00:18:46.760
లుయిగీ తన 10వ పుట్టినరోజును ఏడుస్తూ గడిపాడు.

00:18:46.840 --> 00:18:49.480
తన బాల్యం ముగిసిపోయిందని చెప్పారు.

00:18:50.920 --> 00:18:55.160
బాగా, పిచ్చి విషయం ఏమిటంటే,
ఈరోజు నా అసలు పుట్టినరోజు కాదు.

00:18:55.680 --> 00:18:58.000
టోడ్స్ నన్ను కనుగొన్న రోజు ఇది.

00:18:58.360 --> 00:19:00.840
నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానో నాకు తెలియదు.

00:19:01.640 --> 00:19:04.440
నేను నా జీవితమంతా ఆశ్చర్యంగా గడిపాను

00:19:04.520 --> 00:19:06.120
నా కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది.

00:19:06.720 --> 00:19:08.600
అది చాలా కష్టపడాలి.

00:19:08.800 --> 00:19:12.440
కొన్నిసార్లు నాకు అలా అనిపిస్తుంది... కోల్పోయాను.

00:19:15.920 --> 00:19:18.040
అది కాదు కాబట్టి ఊహించండి
మీ అసలు పుట్టినరోజు,

00:19:18.680 --> 00:19:20.240
మీకు బహుమతి అక్కర్లేదా?

00:19:20.320 --> 00:19:21.400
మారియో!

00:19:21.480 --> 00:19:23.840
సరే! బాగా, బాగానే ఉంది.

00:19:28.280 --> 00:19:29.160
ఓహ్.

00:19:34.160 --> 00:19:35.560
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

00:19:46.120 --> 00:19:47.240
అయ్యో.

00:20:01.920 --> 00:20:02.960
చూడు.

00:21:37.400 --> 00:21:41.440
ప్రిన్సెస్ పీచ్,
ఎట్టకేలకు నేను నిన్ను కనుగొన్నాను.

00:21:41.520 --> 00:21:42.600
ఓ!

00:21:50.760 --> 00:21:52.320
ఇప్పుడు బాగున్నారా?

00:21:54.760 --> 00:21:57.160
ఇది నిజంగా నువ్వేనని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

00:21:57.240 --> 00:22:00.800
మా అమ్మ మమ్మల్ని చాలా చదివించింది
మీ గురించి నిద్రవేళ కథలు.

00:22:01.040 --> 00:22:03.640
నేనా? మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

00:22:03.680 --> 00:22:06.040
ఆమె ఏదైనా చెప్పింది
ఆమెకు ఎప్పుడైనా జరిగింది,

00:22:06.120 --> 00:22:08.480
మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి మరియు మీరు మాకు సహాయం చేస్తారు.

00:22:09.160 --> 00:22:12.280
యువరాణి, మా అమ్మను తీసుకున్నారు.

00:22:12.360 --> 00:22:13.440
ఏం జరిగింది?

00:22:13.520 --> 00:22:16.080
ఓ పెద్ద రోబో ఆమెను తీసుకెళ్లింది
భయానక గ్రహానికి

00:22:16.160 --> 00:22:18.320
గేట్‌వే గెలాక్సీ దాటి బయటకు.

00:22:18.400 --> 00:22:19.800
మీరు మాకు సహాయం చేయగలరా?

00:22:24.240 --> 00:22:28.360
-పీచ్, క్షమించండి. నేను--
-అవును, అవును. మేము వింటున్నాము.

00:22:28.440 --> 00:22:30.520
-మమ్మల్ని వదిలి వెళ్లే ఆలోచన కూడా చేయకు...
- అబ్బాయిలు.

00:22:30.600 --> 00:22:32.400
మేము యువరాణికి ఒక్క నిమిషం ఇవ్వగలమా?

00:22:32.480 --> 00:22:34.040
ఆమె ఏమి చేయాలో కనుగొంటుంది.

00:22:34.200 --> 00:22:35.920
నేను అంగీకరించను, మారియో.

00:22:36.320 --> 00:22:38.320
నా పైజామా అయినప్పటికీ
వేరే చెప్పండి.

00:22:38.400 --> 00:22:41.960
గుర్తించడానికి ఏమీ లేదు.
ఆమె వదలడం లేదు!

00:22:42.040 --> 00:22:43.720
-అవును.
-సరే, అబ్బాయిలు.

00:22:43.800 --> 00:22:46.080
వెళ్దాం. చర్చిస్తాం
ఉదయం మరింత.

00:22:48.440 --> 00:22:50.000
శుభరాత్రి, యువరాణి.

00:22:59.720 --> 00:23:02.080
టోడ్, మా వస్తువులను ప్యాక్ చేయండి.

00:23:39.280 --> 00:23:41.800
హూ-హూ-హూ!

00:23:48.240 --> 00:23:49.240
ఏం జరిగింది?

00:23:49.520 --> 00:23:51.600
ఆమె దీన్ని మీ కోసం వదిలివేసింది.

00:23:54.240 --> 00:23:57.120
'ప్రియమైన మీసం,
నేను గేట్‌వే గెలాక్సీకి వెళ్లాను'

00:23:57.200 --> 00:23:59.360
'నా శోధనను ప్రారంభించడానికి
లూమా తల్లి కోసం.'

00:23:59.440 --> 00:24:01.400
'నేను రాజ్యం విడిచి వెళ్తున్నాను
నీ చేతుల్లో.’

00:24:02.000 --> 00:24:04.400
'భవదీయులు, పీచ్.'

00:24:06.080 --> 00:24:09.320
"భవదీయులు"? ఓహ్-లా-లా!
అది మంచి సంకేతం.

00:24:09.400 --> 00:24:11.480
ప్రిన్సెస్ పీచ్ పోయింది?

00:24:11.560 --> 00:24:13.480
ఓహ్, లేదు!

00:24:17.000 --> 00:24:19.600
అందరూ శాంతించండి.

00:24:20.320 --> 00:24:23.720
సూపర్ మారియో బ్రదర్స్
రాజ్యాన్ని చూసుకోవచ్చు.

00:25:30.000 --> 00:25:31.160
హూ-హూ!

00:26:05.000 --> 00:26:06.720
ఇప్పుడు ఏమిటి?

00:26:41.400 --> 00:26:42.880
హే, పెద్ద మనిషి!

00:26:44.640 --> 00:26:46.000
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు!

00:26:46.080 --> 00:26:47.640
మీరు మమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

00:26:47.720 --> 00:26:49.720
కదలకండి, నేను వెంటనే వస్తాను.

00:26:52.640 --> 00:26:54.320
"సూప్ సిప్ చేస్తున్నాను..."

00:26:54.400 --> 00:26:56.160
"పెయింట్ క్లీనింగ్!"

00:26:59.440 --> 00:27:02.400
"నేను కూడా ట్రిమ్ చేస్తాను
బోన్సాయ్ బుష్."

00:27:02.480 --> 00:27:03.600
"ఇదిగో మనం!"

00:27:09.120 --> 00:27:11.200
హా-హా! హే, లుయిగీ!

00:27:12.560 --> 00:27:14.400
ఏమైంది, మారియో?

00:27:16.040 --> 00:27:20.600
ఇదిగో! నేను ఒక కళాఖండాన్ని తయారు చేసాను
ప్రిన్సెస్ పీచ్ కోసం.

00:27:21.080 --> 00:27:22.240
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

00:27:22.520 --> 00:27:24.240
మరియు నిజాయితీగా ఉండండి.

00:27:25.840 --> 00:27:27.640
రంగులను ప్రేమించండి.

00:27:28.560 --> 00:27:32.200
నేను మీకు చేస్తున్న విమర్శ
"ఇది చెత్త."

00:27:32.600 --> 00:27:35.200
చూడడానికి ఎంత ధైర్యం
నా కళాఖండం మరియు చెప్పాలా?

00:27:35.280 --> 00:27:37.120
పెయింటింగ్ సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

00:27:37.200 --> 00:27:40.200
నేను మీ ఎముకల చర్మాన్ని కాల్చివేస్తాను!

00:27:41.440 --> 00:27:42.880
వావ్!

00:27:43.240 --> 00:27:44.560
అందుకు నన్ను క్షమించండి.

00:27:44.640 --> 00:27:46.440
పాత బౌజర్ మాట్లాడుతున్నాడు.

00:27:46.520 --> 00:27:50.480
హా! ఇప్పటికీ పని చేస్తున్నారు
నా రాక్షసులు, నేను అనుకుంటాను.

00:27:51.680 --> 00:27:53.960
అన్నీ బాగున్నాయి. ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది.

00:27:54.200 --> 00:27:57.120
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది కేవలం బహుమతి మాత్రమే కాదు.

00:27:57.360 --> 00:27:58.960
ఇది శాంతి సమర్పణ.

00:27:59.040 --> 00:28:00.640
మీరు నన్ను విడుదల చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

00:28:00.720 --> 00:28:04.000
మంచి ప్రవర్తన కోసం కాదు.
అద్భుతమైన ప్రవర్తన కోసం.

00:28:04.240 --> 00:28:05.880
ఆమె నిన్ను ఎప్పటికీ విడుదల చేయదు.

00:28:06.160 --> 00:28:08.480
మరియు గురించి కూడా అడగవద్దు
నిన్ను మళ్ళీ పెద్దది చేస్తున్నాడు.

00:28:08.520 --> 00:28:11.080
నేను పూర్తిగా పునరావాసం పొందినప్పటికీ?

00:28:11.160 --> 00:28:12.880
మారియో, అతను నిజంగా మారిపోయాడు.

00:28:12.960 --> 00:28:15.360
మేము వారపత్రిక చేస్తున్నాము
కలిసి బుక్ క్లబ్.

00:28:15.440 --> 00:28:16.680
నేను సూప్ తెస్తాను!

00:28:16.920 --> 00:28:19.920
ఆమె నిన్ను నమ్మదు,
మరియు నేను కూడా కాదు.

00:28:21.120 --> 00:28:25.200
ఓహ్, మీరు నన్ను విశ్వసించడం మంచిది,
లేదా నేను మీ ఆత్మను తింటాను!

00:28:28.640 --> 00:28:31.440
నన్ను క్షమించండి. ఇది కేవలం… ఓహ్, వావ్.

00:28:32.080 --> 00:28:34.040
సరే. అబ్బాయిలు ఏమిటో మీకు తెలుసా?

00:28:34.160 --> 00:28:35.400
నేను కధనాన్ని కొట్టబోతున్నాను.

00:28:35.480 --> 00:28:39.840
నాకు నా ఎనిమిది గంటలు కావాలి,
లేదంటే నేను నిజంగా రాక్షసుడిగా మారతాను.

00:28:40.120 --> 00:28:41.840
ఆహ్! అయ్యో!

00:28:51.800 --> 00:28:53.040
నైటీ-నైట్.

00:29:48.480 --> 00:29:50.200
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.

00:29:50.280 --> 00:29:52.040
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

00:30:33.320 --> 00:30:35.120
అందరూ అంతే. వెళ్దాం.

00:30:57.160 --> 00:30:58.720
మమ్మా మియా.

00:31:00.680 --> 00:31:01.800
అయ్యో.

00:31:24.480 --> 00:31:26.720
కూపస్ పేరుతో,

00:31:26.800 --> 00:31:29.360
నా తండ్రిని విడుదల చేయాలని నేను కోరుతున్నాను.

00:31:31.320 --> 00:31:33.760
నా డెడ్ బాడీ మీద.

00:31:33.840 --> 00:31:35.520
నాతో పోరాడు.

00:31:48.880 --> 00:31:50.520
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

00:31:50.680 --> 00:31:51.960
మనల్ని మనం పరిచయం చేసుకుందాం.

00:31:52.040 --> 00:31:54.800
సరే, అమ్మో. హాయ్, నేను లుయిగిని.

00:31:55.320 --> 00:31:56.920
నేను బౌసర్ జూనియర్.

00:31:57.000 --> 00:31:59.160
మరియు నేను నా తండ్రిని తీసుకువెళతాను

00:31:59.240 --> 00:32:00.040
ఇప్పుడు!

00:33:23.280 --> 00:33:27.520
మీరు చాలా గొప్పగా చేసారు,
కానీ మీకు చేయి అవసరమని అనుకున్నాను.

00:34:17.160 --> 00:34:18.280
నాన్న!

00:34:22.000 --> 00:34:23.320
ఆగు!

00:35:25.920 --> 00:35:27.280
అందరూ బాగున్నారా?

00:35:30.680 --> 00:35:32.080
మనం ఎక్కడున్నాం?

00:35:39.120 --> 00:35:41.800
తీపి స్వేచ్ఛ!

00:35:41.880 --> 00:35:43.480
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.

00:35:43.640 --> 00:35:47.040
-బై, సక్కర్స్!
-హే! ఇక్కడకు తిరిగి రండి!

00:35:47.120 --> 00:35:49.840
లేదు! మీరు గాలిని పట్టుకోలేరు!

00:35:54.560 --> 00:35:58.000
-నేను కాస్త చేసాను.
-ఇది ఒక రూపకం!

00:36:07.080 --> 00:36:09.240
- ఆపు!
-ఎప్పుడూ!

00:36:14.240 --> 00:36:16.320
మీరు బహుశా అతనిని ఉమ్మివేయాలి.

00:36:20.880 --> 00:36:21.960
ఓహ్!

00:36:23.080 --> 00:36:24.560
అది తీవ్రమైనది!

00:36:25.040 --> 00:36:27.560
అబ్బాయిలు, ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

00:36:27.680 --> 00:36:30.160
నేను ఇంకా చిన్న పనిలో ఉన్నాను.

00:36:30.400 --> 00:36:32.000
ఇప్పుడు క్షమించండి.

00:36:32.120 --> 00:36:34.080
నేను షేక్ అవుతానని మీరు ఆశిస్తున్నారా
తాబేలు చేతి

00:36:34.160 --> 00:36:36.400
ఎవరి కొడుకు నాపై దాడి చేశాడు?

00:36:36.480 --> 00:36:38.600
నా... కొడుకు?

00:36:41.320 --> 00:36:43.320
ఇన్నేళ్లుగా నేను అతనిని చూడలేదు.

00:36:44.160 --> 00:36:47.160
మారియో, నేను భయంకరమైన తండ్రిని.

00:36:47.720 --> 00:36:49.120
అతను నన్ను ద్వేషించాలి.

00:36:49.240 --> 00:36:50.400
మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నారా?

00:36:50.520 --> 00:36:53.760
నీ కొడుకు నా తల నరకడానికి ప్రయత్నించాడు
కేవలం మిమ్మల్ని విడిపించడానికి.

00:36:54.040 --> 00:36:55.440
అతను మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నాడు.

00:36:55.920 --> 00:36:58.640
అతను కొన్ని మార్గదర్శకాలను మాత్రమే ఉపయోగించగలడు.

00:36:59.040 --> 00:37:00.080
నిజమేనా?

00:37:00.480 --> 00:37:03.600
నేను కలిగి ఉండవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు
నా అబ్బాయితో మళ్లీ కనెక్ట్ అయ్యే షాట్?

00:37:04.200 --> 00:37:07.960
చూడండి, మారియో? అతనికి నిజంగా ఉంది
అతని భావాలతో సన్నిహితంగా ఉంది.

00:37:08.080 --> 00:37:09.400
నేను వాటిలో మునిగిపోతున్నాను!

00:37:09.520 --> 00:37:11.160
సరే. కదులుతూనే ఉందాం.

00:37:11.280 --> 00:37:14.400
మేము ఈ గ్రహం నుండి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి
మరియు పీచ్ పొందండి.

00:37:32.840 --> 00:37:34.800
చూడు! అది ఉంది!

00:37:46.480 --> 00:37:47.400
ఓ!

00:38:01.720 --> 00:38:02.600
అయ్యో.

00:38:03.120 --> 00:38:05.400
గేట్‌వే గెలాక్సీ!

00:38:22.520 --> 00:38:24.520
టోడ్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

00:38:24.760 --> 00:38:26.560
మనం వెతుకుతున్న వ్యక్తి ఇతనే అయి ఉండాలి.

00:38:31.240 --> 00:38:35.560
'తప్పిపోయింది: ప్రిన్సెస్ రోసాలినా'

00:38:46.160 --> 00:38:49.000
‘లేదు! వద్దు!’

00:38:52.080 --> 00:38:54.920
యువరాణి? మీరు బాగున్నారా?

00:39:00.880 --> 00:39:03.040
Ukiki పోయింది.

00:39:03.680 --> 00:39:06.560
మీరు Ukiki స్నేహితులను చూసారా?

00:39:07.360 --> 00:39:10.880
అయ్యో! మేము కోల్పోయిన చిన్న కోతిని పొందాము.

00:39:11.000 --> 00:39:13.360
నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను.

00:39:16.080 --> 00:39:18.920
ఆ కోతి తన క్యూట్‌నెస్‌ని ఉపయోగించుకుంది
నేరం కోసం!

00:39:19.040 --> 00:39:22.560
- టోడ్! ఆగండి!
-మా పవర్‌అప్‌లు మరియు నాణేలు అన్నీ ఉన్నాయి!

00:39:22.680 --> 00:39:25.400
మరియు నా అసంపూర్ణ నవల!

00:39:26.880 --> 00:39:28.960
- నన్ను క్షమించు!
- నన్ను క్షమించండి. క్షమించండి.

00:39:31.560 --> 00:39:32.320
గాహ్!

00:39:39.240 --> 00:39:41.320
ఇప్పుడు అర్థం!

00:39:47.200 --> 00:39:49.280
చూడండి, అతను గోడ గుండా దూకాడు!

00:40:17.240 --> 00:40:18.600
దగ్గరగా ఉండండి.

00:40:39.880 --> 00:40:41.600
హే! మీరు!

00:40:42.960 --> 00:40:45.760
హే! నా బ్యాక్‌ప్యాక్ ఇవ్వు!

00:40:57.120 --> 00:40:59.080
నాన్న, మీరు ఎక్కడో ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

00:41:01.240 --> 00:41:03.680
సర్, ఇది నిస్సహాయంగా ఉంది.

00:41:03.800 --> 00:41:10.360
మన కాలంలో ఇప్పుడు ముఖ్యమైన విషయం
ఒకరికొకరు బలంగా ఉండటమే దుఃఖం!

00:41:10.480 --> 00:41:14.840
మీరు మీపై పట్టు సాధిస్తారా?
మనం పాప కోసం వెతుకుతూనే ఉండాలి!

00:41:21.640 --> 00:41:24.800
కాబట్టి, అయ్యో, బౌసర్ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు
ఏదో గురించి.

00:41:27.600 --> 00:41:31.920
మీకు తెలుసా, మారియో, అబ్బాయిలందరూ నమ్ముతారు
వారి తండ్రులు ప్రాణం కంటే పెద్దవారు.

00:41:32.520 --> 00:41:35.920
నేను నా అబ్బాయిని నిరాశపరచడం ఇష్టం లేదు
చాలా చిన్నగా ఉండటం ద్వారా.

00:41:36.120 --> 00:41:38.760
నేను నిన్ను పెద్దగా చేయడం లేదు.

00:41:38.920 --> 00:41:41.520
మీరు జీవించడం అలవాటు చేసుకున్నారు
ఒక చిన్న-పరిమాణ జీవితం.

00:41:42.120 --> 00:41:44.000
కానీ నేను పెద్దవాడిగా పుట్టాను!

00:41:44.320 --> 00:41:46.720
బ్లూ మష్రూమ్ యొక్క శక్తిని రద్దు చేయండి

00:41:46.840 --> 00:41:50.080
మరియు నేను మీ పక్షాన పోరాడతాను
శాశ్వతత్వం కోసం.

00:41:50.200 --> 00:41:53.560
అది మంచి ఒప్పందం.
శాశ్వతత్వం చాలా కాలం.

00:41:53.600 --> 00:41:55.800
మేము ఆపలేము!

00:41:56.080 --> 00:41:56.760
మ్... లేదు.

00:41:57.960 --> 00:42:00.320
రండి, నన్ను మారియో కొట్టండి.
నన్ను కొట్టు.

00:42:00.480 --> 00:42:02.480
ఇప్పుడు, మారియో. అతన్ని కొట్టండి.
మనం-ఆయనను నమ్మవచ్చు.

00:42:02.600 --> 00:42:05.200
- నన్ను కొట్టు! నన్ను కొట్టు!
-ఓహ్, ముందుకు సాగండి, అతన్ని కొట్టండి.

00:42:05.800 --> 00:42:07.240
ఇప్పుడు నన్ను కొట్టు!

00:42:07.360 --> 00:42:10.240
మీరు చిన్న దయనీయ వైఫల్యం
ఒక ప్లంబర్!

00:42:34.640 --> 00:42:36.760
మీరు దీని గురించి చింతించరు.

00:42:42.000 --> 00:42:45.640
మీరు అబ్బాయిలు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
అక్కడ ఒక కోట ఉంది. రా!

00:42:45.760 --> 00:42:46.640
నన్ను అనుసరించు!

00:43:00.560 --> 00:43:01.320
క్షమించండి!

00:43:48.800 --> 00:43:49.760
యువరాణి.

00:44:05.960 --> 00:44:07.040
ఉకికి.

00:44:07.600 --> 00:44:09.880
నువ్వు నాకు తెచ్చినవి చూడు.

00:44:13.840 --> 00:44:17.520
యువరాణులు... చాలా విలువైనవి.

00:44:18.920 --> 00:44:21.360
మీ నవల దుర్వాసన వేస్తోందని ఉకికీ అనుకుంటోంది.

00:44:21.480 --> 00:44:23.000
అయ్యో! ఆహ్!

00:44:27.680 --> 00:44:33.200
యువరాణులు మీకు ఏమైంది
మరియు "పట్టుకోవడం"?

00:44:33.320 --> 00:44:35.800
నీకో విషయం తెలుసు
తప్పిపోయిన యువరాణి గురించి?

00:44:36.080 --> 00:44:36.760
Mm.

00:44:37.960 --> 00:44:40.720
కాదు... ఒక... విషయం.

00:44:41.760 --> 00:44:44.200
మీరు నా మాట వినండి, మీరు బురద బంతి.

00:44:44.520 --> 00:44:47.440
మీరు నాకు ఖచ్చితంగా చెబుతారు
రోసలీనా ఎక్కడ ఉంది.

00:44:47.560 --> 00:44:49.320
లేదా ఏమిటి?

00:45:20.920 --> 00:45:25.240
ఓ యువరాణి. మీరు వెళ్తున్నారు
అని చింతిస్తున్నాను.

00:45:37.040 --> 00:45:37.760
హా!

00:45:54.200 --> 00:45:55.640
హా-హా!

00:46:41.600 --> 00:46:43.200
బూయా!

00:46:43.760 --> 00:46:44.880
ఓ, అబ్బాయి.

00:47:10.200 --> 00:47:12.280
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

00:47:12.440 --> 00:47:14.560
నేను స్నిచ్ లాగా కనిపిస్తున్నానా?

00:47:17.960 --> 00:47:21.120
-ఓహ్! అవును, నేను!
- ఇది మీకు చివరి అవకాశం.

00:47:21.240 --> 00:47:22.800
సరే, సరే! నా మాట వినండి.

00:47:22.920 --> 00:47:25.160
-బౌసర్ పిల్లవాడు ఆమెను తీసుకెళ్లాడు.
-ఎక్కడ?

00:47:25.280 --> 00:47:27.120
స్పేస్ జంక్ గెలాక్సీ.

00:47:33.240 --> 00:47:35.520
- టోడ్.
- అది నాకు ఇవ్వండి!

00:47:38.240 --> 00:47:41.440
నాకు బౌసర్ జూనియర్‌ని ఇప్పించండి!

00:47:45.240 --> 00:47:47.200
ఆ చిన్న కాళ్లను కదిలించండి, షార్ట్‌కేక్.

00:47:50.760 --> 00:47:54.000
హాయ్. మాకు కొంత సహాయం కావాలి
మీ గ్రహం నుండి బయటపడటం.

00:47:54.200 --> 00:47:56.120
నువ్వు రాణితో మాట్లాడాలి.

00:47:56.240 --> 00:47:58.720
మరియు భయానకంగా కనిపించే వ్యక్తి ఇక్కడే ఉంటాడు.

00:47:59.760 --> 00:48:01.440
నాకు ఇది వచ్చింది.

00:48:07.520 --> 00:48:09.600
హలో, యువర్ హైనెస్.

00:48:09.720 --> 00:48:12.560
మేము గేట్‌వే గాకి వెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము--

00:48:12.680 --> 00:48:16.880
మీరు విదేశీయులు
నా పూల క్షేత్రాన్ని నాశనం చేసినవాడు.

00:48:17.080 --> 00:48:20.080
వారిని బంధించండి!
వాటిని తేనె గనులకు తీసుకెళ్లండి!

00:48:22.920 --> 00:48:24.840
నా వాచ్‌లో లేదు!

00:48:28.280 --> 00:48:30.920
వారి నేరాలకు ఎవరైనా చెల్లించాలి.

00:48:31.040 --> 00:48:32.120
వారిని విడుదల చేయండి!

00:48:32.240 --> 00:48:35.040
నేను వారి శిక్షను అనుభవిస్తాను
వారి స్థానంలో.

00:48:35.320 --> 00:48:39.840
వంద మంది చేసే పని నేను చేయగలను
మరియు కనీసం పది వేల తేనెటీగలు.

00:48:39.960 --> 00:48:43.800
నన్ను తీసుకెళ్లి పంపించు
గేట్‌వే గెలాక్సీకి.

00:48:51.280 --> 00:48:55.280
మాకు ఒప్పందం ఉంది.
వాటిని గేట్‌వే గెలాక్సీకి చేర్చండి!

00:48:58.480 --> 00:49:00.080
మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా?

00:49:02.800 --> 00:49:04.680
మీరు అంత భయంకరమైనవారు కాదు
అనుకున్నాను.

00:49:05.600 --> 00:49:06.560
ధన్యవాదాలు.

00:49:07.880 --> 00:49:09.880
దానిని దూరంగా ఉంచండి.

00:49:11.560 --> 00:49:13.400
అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, సరేనా?

00:49:13.880 --> 00:49:15.400
నేను ఎప్పుడూ చేస్తాను.

00:49:15.560 --> 00:49:19.280
ఈ దుర్భరమైన బగ్ మీకు మార్గాన్ని ఇస్తుంది.

00:49:26.240 --> 00:49:29.200
వెళ్ళు. మీ పాత శత్రువును గర్వించండి.

00:49:51.520 --> 00:49:54.520
నేను ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు, నేను
మరియు నా అమ్మాయి డ్యాన్స్ చేయడానికి వెళ్తుంది

00:49:54.640 --> 00:49:56.200
సూర్యుడు ఉదయించే వరకు.

00:49:56.320 --> 00:49:57.680
మీకు ఇంటికి తిరిగి తేనె వచ్చిందా?

00:49:59.440 --> 00:50:01.320
ఆమె బలిపీఠం వద్ద బెయిల్ పొందింది.

00:50:01.640 --> 00:50:03.560
నన్ను గాలికి తిప్పి వదిలేసింది.

00:50:03.680 --> 00:50:05.080
నేను ఇంకా నయం చేస్తున్నాను.

00:50:05.200 --> 00:50:07.480
ఆమె ముందు నేనెవరో గుర్తుకు వచ్చింది.

00:50:08.760 --> 00:50:10.480
అది ఒక సున్నితమైన ఆత్మ.

00:50:15.520 --> 00:50:16.320
ఓ!

00:50:16.560 --> 00:50:19.800
బలంగా ఉండు! మీరు కనుగొంటారు
ఏదో ఒక రోజు సరైనది!

00:50:28.480 --> 00:50:29.760
హాయ్, నాన్న.

00:50:30.320 --> 00:50:31.640
జూనియర్నా?

00:50:31.920 --> 00:50:34.000
హో-హో-హో! నా అబ్బాయి!

00:50:35.640 --> 00:50:37.400
నువ్వు చాలా పెద్దవాడివి.

00:50:38.720 --> 00:50:40.400
ఇదంతా నీదేనా?

00:50:42.280 --> 00:50:44.600
అరే, నువ్వు అలా ఉండకూడదు కదా
బోర్డింగ్ స్కూల్లో?

00:50:44.760 --> 00:50:48.200
బోర్డింగ్ స్కూల్? బోరింగ్ స్కూల్ లాంటిది.
నేను బహిష్కరించబడ్డాను.

00:50:49.600 --> 00:50:52.520
మీరు నిజంగా పెరిగారు
నేను శ్రద్ధ చూపనప్పుడు.

00:50:52.640 --> 00:50:57.760
నాన్న, మేము ఇద్దరం అవ్వబోతున్నాం
విశ్వంలోని అత్యంత శక్తివంతమైన వ్యక్తులు!

00:50:58.280 --> 00:51:00.240
నేను తాబేలు పిల్లగా ఉన్నప్పుడు గుర్తుందా?

00:51:00.360 --> 00:51:03.320
మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారు
ప్రపంచాన్ని జయించడానికి!

00:51:03.440 --> 00:51:05.560
అయితే ఒక్కోసారి,
మీకు ఒక రాత్రి సెలవు ఉంటుంది.

00:51:05.680 --> 00:51:08.920
మరియు మీరు నన్ను లోపలికి లాక్కొని నాకు చెప్పారు
మా ఇష్టమైన నిద్రవేళ కథ.

00:51:09.400 --> 00:51:11.800
అవి నా జీవితంలో అత్యుత్తమ రాత్రులు!

00:51:12.680 --> 00:51:14.040
నాకు కథ చెప్పండి.

00:51:14.160 --> 00:51:16.640
మళ్ళీ?

00:51:30.040 --> 00:51:32.120
పూర్వపు రోజుల్లో,

00:51:32.240 --> 00:51:35.360
ఒక శక్తివంతమైన విలన్ ఉన్నాడు
అద్భుతమైన జుట్టుతో.

00:51:35.880 --> 00:51:37.680
అతను ప్రతిదీ జయించటానికి ఇష్టపడతాడు.

00:51:40.960 --> 00:51:43.480
చూడండి, ఈ దుర్మార్గుడికి ఒక కొడుకు ఉన్నాడు.

00:51:45.040 --> 00:51:48.920
ఇద్దరూ విశ్వమంతా తిరిగారు
ఇంటికి పిలవడానికి స్థలం కోసం నిరాశగా ఉంది.

00:51:49.120 --> 00:51:51.640
కానీ వారు వెళ్ళిన ప్రతిచోటా
నమ్మశక్యం కాని విధంగా ఉంది…

00:51:52.000 --> 00:51:52.920
కుంటివాడు.

00:51:53.040 --> 00:51:54.200
స్థూల!

00:51:54.440 --> 00:51:56.760
కాబట్టి, వారు తయారు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు
వారి స్వంత గ్రహం!

00:51:56.880 --> 00:52:00.000
ఇదిగో! ప్లానెట్ బౌసర్!

00:52:00.400 --> 00:52:04.200
పాపిష్టి అభయారణ్యం ఎక్కడ
వారు మిగిలిన రోజులు గడపవచ్చు.

00:52:04.600 --> 00:52:06.680
వారు ఒక దుష్ట రోలర్ కోస్టర్‌ను నిర్మించారు

00:52:06.800 --> 00:52:08.720
లావాతో నిండిన కందకంతో.

00:52:08.840 --> 00:52:12.200
వారు ఒక పెద్ద పర్వతాన్ని చెక్కారు
వారి తలల ఆకారంలోకి.

00:52:12.920 --> 00:52:16.880
మరియు గ్రహం పైభాగంలో,
వారు అతిపెద్ద ఫిరంగిని నిర్మించారు!

00:52:17.120 --> 00:52:19.840
ఇది విశ్వాన్ని నాశనం చేయగలదు!

00:52:20.960 --> 00:52:21.880
వారు దానిని పిలిచారు…

00:52:22.000 --> 00:52:24.000
బూమ్స్‌డే వెపన్!

00:52:24.120 --> 00:52:26.040
దీన్ని శక్తివంతం చేయడానికి, వారికి అవసరం…

00:52:26.160 --> 00:52:29.160
అత్యంత శక్తివంతమైన యువరాణి
విశ్వంలో!

00:52:29.840 --> 00:52:33.760
మరియు వారు ఎండిపోయినప్పుడు
ఆమె శక్తి మరియు ఆయుధం సిద్ధంగా ఉంది,

00:52:33.880 --> 00:52:35.680
వారు గ్రహం మీదుగా వెళ్ళారు

00:52:35.800 --> 00:52:39.080
వాటన్నింటినీ నాశనం చేస్తోంది
వారిని ఎవరు అగౌరవపరిచారు!

00:52:39.960 --> 00:52:40.840
బూమ్!

00:52:42.760 --> 00:52:49.440
వారు బూడిద మీద నృత్యం చేసే వరకు
విశ్వం మరియు సర్వోన్నతంగా పాలించింది! ముగింపు.

00:52:50.720 --> 00:52:53.120
రేపు రాత్రి మళ్ళీ చెప్పు.

00:52:53.280 --> 00:52:56.000
అయితే. గుడ్ నైట్, నా అబ్బాయి.

00:53:00.400 --> 00:53:01.080
ష్.

00:53:02.720 --> 00:53:05.440
నాన్న, నేను ఆ గ్రహాన్ని మాకు నిర్మించాను.

00:53:05.640 --> 00:53:06.720
మీరు చేసారా?

00:53:06.760 --> 00:53:08.240
మేము ఇప్పుడే అక్కడికి వెళ్తున్నాము.

00:53:08.360 --> 00:53:10.840
మీరు మరియు నేను. రెండు బౌజర్లు.

00:53:11.240 --> 00:53:12.400
పరిమితులు లేవు.

00:53:17.000 --> 00:53:18.800
నా ప్రభువులు.

00:53:19.440 --> 00:53:21.320
మాకు సమస్య ఉంది.

00:53:39.000 --> 00:53:41.120
సమాచార బూత్‌కు స్వాగతం.

00:53:41.240 --> 00:53:42.680
నా పేరు R.O.B.

00:53:42.800 --> 00:53:44.880
మీకు కొంత సమాచారం కావాలా?

00:53:44.920 --> 00:53:47.320
మేము పైలట్‌ను కనుగొనాలి.
మరియు త్వరగా.

00:53:47.280 --> 00:53:48.200
ఖచ్చితంగా.

00:53:48.320 --> 00:53:50.600
ఫ్లైట్ డెక్‌లో పైలట్‌లను చూడవచ్చు.

00:53:50.720 --> 00:53:55.800
ఏది కుడివైపున ఉన్నది…

00:54:00.600 --> 00:54:03.000
ఓ, R.O.B. నువ్వు నన్ను చంపేస్తున్నావు!

00:54:03.520 --> 00:54:06.169
నన్ను క్షమించండి. నిన్ను చంపాలని నాకు లేదు.

00:54:06.280 --> 00:54:07.760
అయ్యో, టోడ్!

00:54:07.880 --> 00:54:09.720
-నేను R.O.B.
- నాకు తెలుసు!

00:54:09.840 --> 00:54:12.200
గొప్ప. సందర్శించినందుకు ధన్యవాదాలు
"సమాచారం".

00:54:12.320 --> 00:54:14.240
ఫ్లైట్ డెక్ ఎక్కడ ఉంది?

00:54:14.360 --> 00:54:16.200
సరిగ్గా...

00:54:16.320 --> 00:54:17.880
అయ్యో!

00:54:19.040 --> 00:54:19.800
…ఇక్కడ.

00:54:20.360 --> 00:54:22.440
-ధన్యవాదాలు!
-మీరు స్వాగతం.

00:55:16.480 --> 00:55:20.040
హాయ్, అక్కడ! మమ్మల్ని తీసుకెళ్లగలరా
స్పేస్ జంక్ గెలాక్సీకి?

00:55:20.160 --> 00:55:21.240
అయ్యో, లేదు.

00:55:23.480 --> 00:55:26.680
క్షమించండి, మమ్మల్ని ఎంత తీసుకోవాలి
స్పేస్ జంక్ గెలాక్సీకి?

00:55:26.800 --> 00:55:29.200
ఈ చిన్న పిల్లవాడికి చాలా ప్రమాదకరమైనది!

00:55:29.680 --> 00:55:31.480
కాబట్టి, ఇది నాకు చెప్పండి.

00:55:31.800 --> 00:55:36.160
ఒక యువరాణి ఎందుకు వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
గెలాక్సీలో అత్యంత ప్రమాదకరమైన ప్రదేశం?

00:55:36.560 --> 00:55:38.040
మీరు ఎవరు?

00:55:38.080 --> 00:55:40.680
నన్ను వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు అడగవద్దు.

00:55:40.800 --> 00:55:41.960
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. నేను కేవలం--

00:55:42.080 --> 00:55:44.440
నేను ఫాక్స్ మెక్‌క్లౌడ్!

00:55:45.560 --> 00:55:49.640
లెజెండరీ స్టార్ ఫాక్స్ జట్టు నాయకుడు!

00:55:49.920 --> 00:55:53.360
నేను మూడు విషయాల గురించి పట్టించుకోను.
లైలాట్ వ్యవస్థను సురక్షితంగా ఉంచడం,

00:55:53.480 --> 00:55:59.120
నా మొగ్గలతో పోరాడుతున్నాను మరియు చేస్తున్నాను
తీవ్రమైన, ప్రమాదకరమైన బారెల్ రోల్స్.

00:55:59.240 --> 00:56:00.400
వెళ్దాం!

00:56:00.600 --> 00:56:03.480
మరియు ఒక రోజు, నా వార్ప్ డ్రైవ్ పేలింది,

00:56:03.600 --> 00:56:06.280
ఒక పెద్ద రంధ్రం ఊదింది
స్థలం మరియు సమయం యొక్క ఫాబ్రిక్ లో,

00:56:06.400 --> 00:56:08.560
మరియు నేను మరొక విశ్వంలోకి ప్రవేశించాను.

00:56:08.680 --> 00:56:10.840
నేను తయారు చేయడానికి పొందేది అదే
ఒక కప్ప నా ఇంజనీర్.

00:56:11.000 --> 00:56:14.800
ఇప్పుడు నేను మీ గెలాక్సీలో తిరుగుతున్నాను,
ఇంటికి మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

00:56:14.920 --> 00:56:17.880
మంచి చేయడం, ధర సరైనది అయినప్పుడు.

00:56:18.640 --> 00:56:20.800
ఓహ్, నా దగ్గర కూల్ స్పేస్ బూట్‌లు కూడా ఉన్నాయి.

00:56:21.320 --> 00:56:22.840
వావ్.

00:56:23.480 --> 00:56:27.880
ఇప్పుడు అదే బ్యాక్‌స్టోరీ
మమ్మల్ని తీసుకెళ్లబోయే వ్యక్తి
స్పేస్ జంక్ గెలాక్సీకి.

00:56:28.320 --> 00:56:31.240
డబ్బు కోసం ఎంత తహతహలాడుతున్నారు
నేను అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

00:56:34.600 --> 00:56:36.040
సరే, మాకు డీల్ వచ్చింది.

00:56:36.160 --> 00:56:37.440
నేను ఆర్వింగ్‌ను నింపుతాను,

00:56:37.560 --> 00:56:38.880
మేము ఐదులో బయలుదేరుతాము.

00:56:43.160 --> 00:56:47.440
అది చక్కని వ్యక్తి
నేనెప్పుడూ చూశాను.

00:56:53.760 --> 00:56:56.440
మారియో, నాకు ఒక గొప్ప ఆలోచన ఉంది.

00:56:56.600 --> 00:56:57.720
మీరు పీచును చూసినప్పుడు,

00:56:57.840 --> 00:57:00.520
మీరు పట్టుకుని వెళ్ళాలి,
"బ్లా-బ్లా-బ్లా"!

00:57:00.640 --> 00:57:03.200
"ఓహ్, హాయ్! ఎలా ఉన్నారు?"
ఆపై బూమ్!

00:57:03.320 --> 00:57:06.000
మీరు ఆమెను ఒక తేదీకి వెళ్లమని అడగాలి!

00:57:06.120 --> 00:57:10.400
నాకు తెలియదు, లూ. మీరు యువరాణి అనుకుంటున్నారు
ప్లంబర్‌తో తేదీ ఉందా?

00:57:11.680 --> 00:57:17.600
మారియో, ఆమె అదృష్ట యువరాణి అవుతుంది
ప్రపంచంలో మీ స్నేహితురాలు.

00:57:18.240 --> 00:57:19.960
ఆమె అవును అని చెప్పబోతోంది!

00:57:20.080 --> 00:57:23.800
ఆపై మీరు ఆమెను అడగబోతున్నారు
ఆమెకు నా కోసం ఒక స్నేహితుడు ఉంటే!

00:57:25.040 --> 00:57:27.920
ఇప్పుడు, మనం ఆమెను వెతకాలి.

00:57:28.240 --> 00:57:32.240
ఇది సరిగ్గా ముగిసింది…

00:57:35.240 --> 00:57:36.520
పీచు!

00:57:36.840 --> 00:57:38.400
పీచు!

00:57:38.520 --> 00:57:40.760
మారియో!

00:57:42.480 --> 00:57:45.440
ఓ! యోషి ఇక్కడ ఉన్నారు. అవును.

00:57:45.560 --> 00:57:46.800
మారియో!

00:57:48.760 --> 00:57:50.080
కరచాలనం?

00:57:50.640 --> 00:57:51.680
కూల్ గా ఉండవచ్చని అనుకున్నాను.

00:57:51.800 --> 00:57:55.960
ఇది చల్లగా ఉంటుందని అనుకున్నాను,
మరియు అది మంచిది కావచ్చు.

00:57:56.160 --> 00:57:56.880
మరియు చల్లని.

00:57:57.000 --> 00:57:59.480
మారియో, రోసలీనా ఎక్కడ ఉందో నేను కనుగొన్నాను.

00:57:59.600 --> 00:58:01.680
మరియు ఈ వ్యక్తి మమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకువెళతాడు.

00:58:08.240 --> 00:58:09.880
నైస్ రైడ్.

00:58:10.040 --> 00:58:11.360
నైస్ 'స్టాచ్.

00:58:12.160 --> 00:58:13.520
వెళ్దాం.

00:58:18.160 --> 00:58:19.200
హూ-హూ!

00:58:33.840 --> 00:58:36.160
మీరు స్పేస్ రోగ్‌ని ప్రేమించాలి!

00:58:36.280 --> 00:58:40.360
అతను నాకు పోకిరిలా కనిపించడు.
అతను శ్రీమతి కాస్సోలనో కుక్కలా కనిపిస్తున్నాడు.

00:58:40.480 --> 00:58:43.280
శ్రీమతి కాసోలనో కుక్క ఇలా చేయగలదా?

00:58:49.720 --> 00:58:51.800
నేను ఈ వ్యక్తిని ఇష్టపడుతున్నాను!

00:59:06.920 --> 00:59:08.720
ఏదో ఒకదానిపై వేలాడదీయాలని అనుకోవచ్చు!

00:59:46.880 --> 00:59:48.680
వారు దాని కోసం చెల్లించబోతున్నారు!

00:59:53.800 --> 00:59:56.440
ఆగండి, జూనియర్! నేను వాటిని కాస్త తెలుసుకున్నాను.

00:59:56.560 --> 00:59:58.480
వారు చాలా కుంటివారు,

00:59:58.520 --> 01:00:00.440
కానీ వారిని చంపినందుకు నాకు ఇంకా బాధగా ఉంది.

01:00:01.360 --> 01:00:03.400
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
వారిని చంపడం లేదా?

01:00:04.640 --> 01:00:05.880
సరే, అది విచిత్రం.

01:00:06.000 --> 01:00:08.440
సరే. నేను దీన్ని చేస్తున్నాను
మీ కోసం, నాన్న.

01:00:08.760 --> 01:00:12.240
నేను వాటిని పూర్తి చేసినప్పుడు,
వారు తమ మమ్మీల కోసం ఏడుస్తారు.

01:00:12.920 --> 01:00:14.560
అది ఏమి చేస్తుంది?

01:00:22.040 --> 01:00:24.920
బౌసర్! అతను మమ్మల్ని పోషించాడు.

01:00:37.120 --> 01:00:38.960
ఓ, పిల్లలు!

01:00:49.400 --> 01:00:50.360
లేదు!

01:00:50.480 --> 01:00:51.560
బూమ్!

01:00:57.680 --> 01:01:00.760
చింతించకు, నాన్న.
ఈసారి రేపు,

01:01:00.880 --> 01:01:04.360
మీరు అన్నింటినీ మరచిపోతారు
ఓవర్ఆల్స్ లో ఆ dorks.

01:01:04.600 --> 01:01:07.560
విశ్వమంతా మనదే అవుతుంది!

01:01:33.120 --> 01:01:34.440
ఇప్పుడు ఎలా?

01:01:36.040 --> 01:01:37.000
లేదు.

01:01:38.320 --> 01:01:40.160
టోడ్! పిల్లలు!

01:01:42.440 --> 01:01:43.440
దానిపై!

01:01:49.520 --> 01:01:50.400
ఇక్కడికి రా!

01:02:21.120 --> 01:02:23.560
యోషీ! తిరిగి రా!

01:02:23.760 --> 01:02:26.320
యోషి. యోషి. యోషీ!

01:02:33.680 --> 01:02:34.920
ఇక్కడికి రండి.

01:02:37.760 --> 01:02:38.640
ఇక్కడికి రా!

01:02:43.240 --> 01:02:44.320
లుయిగీ!

01:02:56.880 --> 01:02:58.400
మారియో!

01:03:28.000 --> 01:03:30.600
యోషీ! (ECHO)

01:04:01.560 --> 01:04:03.640
వదులు! వదులు!

01:04:03.760 --> 01:04:06.600
ఇవ్వండి! ఇవ్వండి!
నాకు ఇవ్వండి! ఇవ్వండి--

01:05:26.840 --> 01:05:28.240
ఓహ్, అయ్యో.

01:05:32.160 --> 01:05:34.240
నేను చిన్నపిల్లగా ఉండటాన్ని చాలా ఇష్టపడ్డాను.

01:05:34.360 --> 01:05:38.040
అన్ని భయానక ఆలోచనలు నడుస్తున్నాయి
నా తల అదృశ్యమైంది, మీకు తెలుసా.

01:05:39.920 --> 01:05:42.200
మేము మిమ్మల్ని కొత్తవారిలా తీర్చిదిద్దుతాము, సరేనా?

01:05:42.600 --> 01:05:44.760
బాగానే ఉంటుంది.
ఇది కేవలం ఒక డెంట్.

01:05:44.880 --> 01:05:47.120
కేవలం ఒక డెంట్.

01:05:57.080 --> 01:06:00.480
హే, మేము ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాము
ఈ గ్రహం వెలుపల.

01:06:00.600 --> 01:06:03.360
మారియో, మేము గెలాక్సీల దూరంలో ఉన్నాము
రోసాలినా నుండి.

01:06:03.480 --> 01:06:04.920
మేము ఓడను సరిచేయలేము.

01:06:05.040 --> 01:06:07.960
మరియు ఏదో ఒకవిధంగా, మేము ఉంచుతాము
డైనోసార్లను జోడిస్తోంది!

01:06:09.360 --> 01:06:10.960
మీరు నిరుత్సాహంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

01:06:11.080 --> 01:06:12.680
యువరాణులు నిరాశ చెందరు!

01:06:13.560 --> 01:06:16.760
సరే, అయితే నేను ఉండగలనా
నీతో విసుగు చెందలేదా?

01:06:25.040 --> 01:06:28.200
ఉహ్, బ్రేకర్, బ్రేకర్, ఇది
చిన్న ఎరుపుతో పెద్ద ఆకుపచ్చ

01:06:28.320 --> 01:06:28.960
మరియు లీగల్ బీగల్.

01:06:29.080 --> 01:06:32.120
మేము ASAP EVAC కోసం చూస్తున్నాము.

01:06:32.240 --> 01:06:34.800
'బిట్ ఫెండర్ బెండర్ ఉంది
డినోటౌన్‌లో.'

01:06:34.920 --> 01:06:36.600
'మేము కొంత పెద్ద సరుకును తీసుకెళ్తున్నాము...'

01:06:37.560 --> 01:06:40.040
రా! మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు!

01:06:50.400 --> 01:06:53.600
మీరు లేనప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో చూడండి
నిద్రవేళ కలిగి ఉండండి.

01:06:55.160 --> 01:06:58.880
'మేడే, మేడే. ఇది
బిగ్ లుయిగి డాచ్‌షండ్, ఓవర్ అండ్ అవుట్.'

01:06:59.000 --> 01:07:00.720
లుయిగి?

01:07:09.800 --> 01:07:12.000
వారి మీసాలు హాస్యాస్పదంగా ఉన్నాయి.

01:07:12.120 --> 01:07:14.000
కానీ వారు చెడ్డవారు కాదు.

01:07:14.960 --> 01:07:16.480
వారు మీ స్నేహితులు, అవునా?

01:07:17.200 --> 01:07:19.440
అంతకన్నా ప్రమాదకరం ఏమీ లేదు
స్నేహితుడి కంటే.

01:07:19.560 --> 01:07:23.000
మీ కవచం పడిపోయినప్పుడు,
వారు మిమ్మల్ని వెనుక భాగంలో పొడిచేస్తారు.

01:07:23.400 --> 01:07:24.680
మీరు ఎక్కడ విన్నారు?

01:07:25.200 --> 01:07:28.320
మీరు నన్ను డ్రాప్ చేసినప్పుడు ఇది నాకు చెప్పారు
పాఠశాలలో నా మొదటి రోజు సెలవు.

01:07:29.120 --> 01:07:30.480
నేను మంచి నాన్నను.

01:07:31.240 --> 01:07:34.440
మీ స్నేహితులు మిమ్మల్ని నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించారు,

01:07:34.560 --> 01:07:36.240
మిమ్మల్ని మీరు లేనిదిగా మార్చండి.

01:07:36.920 --> 01:07:38.440
మిమ్మల్ని ఎవరు బాధించరని మీకు తెలుసా?

01:07:39.000 --> 01:07:40.080
మీ కుటుంబం.

01:07:40.840 --> 01:07:42.800
కుటుంబం శాశ్వతం.

01:07:43.560 --> 01:07:44.880
కళ్ళు మూసుకో.

01:07:50.600 --> 01:07:51.400
నాన్న!

01:07:52.040 --> 01:07:53.080
దాని కోసం వేచి ఉండండి.

01:07:54.600 --> 01:07:56.040
ఇప్పుడు తెరవండి.

01:08:13.200 --> 01:07:14.480
అబ్బాయిలు.

01:08:14.600 --> 01:08:17.760
చాలా విచిత్రమైన విషయం ఉంది
మా వైపు ఎగురుతూ.

01:08:38.000 --> 01:08:39.480
వెళ్దాం!

01:08:57.080 --> 01:09:00.800
మేము స్పేస్ జంక్ గెలాక్సీలో ఉంటాము
నిద్రవేళకు ముందు.

01:09:42.240 --> 01:09:46.360
'ఒకప్పుడు ఉండేది
ధైర్యమైన మరియు గొప్ప యువరాణి

01:09:46.480 --> 01:09:47.960
'పేరు పీచ్.'

01:09:51.240 --> 01:09:54.040
ఆమె కథ చాలా సంవత్సరాల క్రితం ప్రారంభమవుతుంది

01:09:55.480 --> 01:09:59.800
ఆమె ఒక చిన్న గ్రహం మీద నివసించినప్పుడు
ఆమె సోదరి రోసలీనాతో.'

01:10:00.920 --> 01:10:03.920
'ఇద్దరు అక్కాచెల్లెళ్లు తయారయ్యారు
స్టార్‌డస్ట్.'

01:10:09.000 --> 01:10:13.840
'వారి ప్రేమ ఉజ్వలంగా కాలిపోయింది
తామే నక్షత్రాలుగా.’

01:10:15.480 --> 01:10:19.680
'కలిసి, వారు పిలవవచ్చు
కాస్మోస్ యొక్క శక్తి.'

01:10:33.400 --> 01:10:37.080
కానీ దుష్టశక్తులు కోరుకున్నాయి
వారికే అధికారం.'

01:10:39.840 --> 01:10:43.520
'రోసాలినా... పీచ్‌ని దూరంగా పంపించాల్సి వచ్చింది'

01:10:44.240 --> 01:10:45.760
'భద్రతకు.

01:10:55.240 --> 01:10:58.560
'లేదు! లేదు! వద్దు!’

01:11:02.960 --> 01:11:05.720
'టోడ్స్ ఆమెను పెంచి రక్షించాయి'

01:11:05.880 --> 01:11:09.440
ఆమె తగినంత బలంగా మారే వరకు
వారిని రక్షించడానికి.'

01:11:27.720 --> 01:11:32.120
నాన్న, ప్లానెట్ బౌసర్‌కి స్వాగతం!

01:11:52.000 --> 01:11:54.040
మీరు నిజంగా ఇవన్నీ నిర్మించారా?

01:11:54.160 --> 01:11:55.160
అయితే అంతే కాదు.

01:11:55.280 --> 01:12:00.080
మనకు మన స్వంతం ఉంది
బూమ్స్‌డే ఆయుధం!

01:12:03.120 --> 01:12:07.320
మరియు నేను కిడ్నాప్ చేసిన యువరాణి
దానిని శక్తివంతం చేయడానికి!

01:12:11.080 --> 01:12:13.760
విశ్వం నిన్ను ఎప్పటికీ క్షమించదు!

01:12:14.320 --> 01:12:18.120
ఇదిగో నువ్వు.
ఇది మీకు సంబంధించినది.

01:12:18.320 --> 01:12:21.160
ఈ రాత్రి మనం నాశనం చేస్తాము
పుట్టగొడుగుల రాజ్యం,

01:12:21.280 --> 01:12:23.720
రేపు, విశ్వం!

01:12:34.120 --> 01:12:37.240
అవును! రాజు చిరకాలం జీవించు!

01:12:38.600 --> 01:12:40.320
వారు మీ కోసం వేచి ఉన్నారు.

01:12:42.680 --> 01:12:47.720
కొన్నిసార్లు, ఈ రెయిన్‌బో రోడ్‌లో
జీవితం యొక్క, మేము మా మార్గం కోల్పోతాము.

01:12:47.880 --> 01:12:49.360
కానీ మీరు అదృష్టవంతులైతే,

01:12:50.120 --> 01:12:54.120
మీ యొక్క చిన్న వెర్షన్
మీ నిజమైన పిలుపును గుర్తుంచుకోవడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.

01:12:55.640 --> 01:13:00.800
నా కూపస్! మీ రాజు తిరిగి వచ్చాడు!

01:14:09.720 --> 01:14:11.600
మేము మిమ్మల్ని గ్రహంపైకి తీసుకువస్తాము.

01:14:12.080 --> 01:14:15.560
కట్టు కట్టండి. పిచ్చెక్కిపోతుంది.

01:14:17.520 --> 01:14:20.280
స్టార్ ఫాక్స్ బృందం సిద్ధంగా ఉంది!

01:14:22.600 --> 01:14:24.000
అనారోగ్యం.

01:14:25.640 --> 01:14:26.360
రా!

01:14:51.560 --> 01:14:53.520
ఇలా చేద్దాం.

01:14:58.720 --> 01:15:00.800
ఇన్కమింగ్!

01:15:04.080 --> 01:15:06.120
బారెల్ రోల్ చేయండి!

01:15:08.840 --> 01:15:10.040
అవును!

01:15:20.080 --> 01:15:21.720
మీరు పైకి, మీసాలు!

01:15:21.840 --> 01:15:22.640
అదృష్టం!

01:15:46.200 --> 01:15:47.520
వహూ!

01:16:06.680 --> 01:16:08.880
దాని అర్థం నాకు తెలియదు.

01:16:09.120 --> 01:16:11.440
అంటే నువ్వు ఇటు వెళ్లు,
మేము ఆ దారిలో వెళ్తాము.

01:16:11.560 --> 01:16:12.800
ఓహ్, గోచా.

01:17:02.000 --> 01:17:04.800
చొరబాటు హెచ్చరిక! చొరబాటు హెచ్చరిక!

01:17:10.080 --> 01:17:11.960
ఇక ఎంతో కాలం ఉండదు నాన్న.

01:17:12.600 --> 01:17:13.720
ఏమిటి?

01:17:13.840 --> 01:17:17.400
నా ప్రభువులు, మా పీడకులు
తిరిగి వచ్చారు!

01:17:18.960 --> 01:17:20.640
నేను వాటిని చూసుకుంటాను.

01:17:21.160 --> 01:17:24.400
నేను భద్రతా వ్యవస్థను నిర్మించాను
అది తదుపరి స్థాయి.

01:17:27.880 --> 01:17:30.240
అవి ముక్కలుగా నలిగిపోతాయి!

01:17:31.560 --> 01:17:33.360
నేను తండ్రిగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాను.

01:17:33.480 --> 01:17:37.200
ఓహ్, రోజులు చాలా ఉన్నాయి,
కానీ సంవత్సరాలు తక్కువ.

01:17:57.680 --> 01:18:00.160
'హలో, ప్రిన్సెస్ మరియు మారియో.'

01:18:02.440 --> 01:18:05.280
మీ తయారీదారుని కలవడానికి సిద్ధం.

01:19:14.760 --> 01:19:16.200
నాకు ఇప్పుడు వచ్చింది.

01:19:52.240 --> 01:19:55.000
నేను వాటిని నాశనం చేయనివ్వను.

01:20:16.880 --> 01:20:18.080
బౌసర్!

01:20:20.240 --> 01:20:21.880
ఈ విధంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

01:20:22.000 --> 01:20:25.560
ఇంకా ఉందని నాకు తెలుసు
అక్కడ కొంత బాగుంది.

01:20:32.080 --> 01:20:34.040
మనం పాస్ చేద్దాం. ఇప్పుడు!

01:20:34.160 --> 01:20:37.800
లేదా ఏమిటి? నువ్వు నన్ను అవమానపరుస్తావు
నా పెళ్లిలో?

01:20:37.920 --> 01:20:40.720
మీరు నన్ను నబ్బిన్‌గా కుదించారు
మరియు నన్ను ఒక కూజాలో ఉంచాలా?

01:20:41.160 --> 01:20:43.400
నన్ను బుక్ క్లబ్‌లో చేరేలా చేయాలా?

01:20:43.520 --> 01:20:45.520
మేము మా క్షణం, మారియో.

01:20:45.640 --> 01:20:47.640
బౌసర్ తిరిగి వచ్చింది.

01:20:47.760 --> 01:20:50.280
మరియు ఇప్పుడు మీరు నా కోపాన్ని అనుభవిస్తున్నారు!

01:21:12.000 --> 01:21:14.240
కాదు కాదు కాదు!

01:21:17.440 --> 01:21:18.560
నాన్న!

01:21:39.000 --> 01:21:40.160
నాన్న.

01:22:02.120 --> 01:22:04.520
నేను ఎముకల ప్రభువును!

01:22:04.720 --> 01:22:06.960
నేనే స్కల్ కింగ్!

01:22:07.080 --> 01:22:10.280
మరియు నేను అతని కొడుకు!

01:22:25.320 --> 01:22:26.400
మారియో!

01:22:28.160 --> 01:22:30.880
వెళ్ళు. ఆమెను రక్షించుము.

01:23:46.680 --> 01:23:48.400
యోషి?

01:23:53.400 --> 01:23:54.640
చాలా విచిత్రం.

01:24:54.640 --> 01:24:55.520
అయ్యో!

01:24:59.520 --> 01:25:01.080
దీన్ని ముగించు, లూ.

01:25:07.120 --> 01:25:10.840
-లూ! -ఏమిటి? నీకు తెలుసు
నేను గీయడం నేర్చుకోలేదు!

01:25:22.040 --> 01:25:22.840
అవును!

01:25:23.880 --> 01:25:25.120
లేదు!

01:25:58.840 --> 01:26:01.200
కూపస్ పేరుతో--

01:26:04.400 --> 01:26:05.440
జూనియర్!

01:26:05.560 --> 01:26:08.960
నాన్న! దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!

01:26:12.800 --> 01:26:14.880
జూనియర్!

01:26:41.320 --> 01:26:42.840
హ-హ-హ!

01:26:47.000 --> 01:26:48.120
నాన్న!

01:26:48.280 --> 01:26:50.000
ఓ, నా అబ్బాయి!

01:27:22.040 --> 01:27:23.600
రోసలీనా!

01:27:30.760 --> 01:27:33.320
నేను మీరు ప్రయత్నించాలి!

01:28:26.920 --> 01:28:29.400
నువ్వు నా కోసం వస్తావని నాకు తెలుసు.

01:28:33.240 --> 01:28:36.120
హే! మీ తొడ ఎముక దొరికింది, నాన్న!

01:28:36.240 --> 01:28:37.480
అద్భుతంగా చేస్తున్నావు, నా అబ్బాయి!

01:28:37.560 --> 01:28:39.000
నా పాదం కనుక్కోండి.

01:28:40.320 --> 01:28:41.240
మారియో!

01:28:41.360 --> 01:28:44.160
మారియో! నా సోదరిని కలవడానికి రండి.

01:28:44.920 --> 01:28:47.480
మీరు ఒకరినొకరు కనుగొన్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

01:28:47.600 --> 01:28:50.000
అయ్యో, నేను కుటుంబ కలయికను ప్రేమిస్తున్నాను!

01:28:50.320 --> 01:28:51.800
-హే-ఓ!
-హే-ఓ!

01:29:03.760 --> 01:29:05.400
అమ్మా?

01:29:08.960 --> 01:29:10.520
నా పిల్లలు!

01:29:11.160 --> 01:29:12.800
మేము నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాము!

01:29:12.920 --> 01:29:14.480
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అయ్యాను.

01:29:14.800 --> 01:29:17.920
మామా, మనం పుట్టగొడుగుల రాజ్యాన్ని సందర్శించవచ్చా?

01:29:18.040 --> 01:29:19.680
నాకు కోట చూడాలని ఉంది.

01:29:20.040 --> 01:29:21.840
సరే, సరే.

01:29:28.600 --> 01:29:30.560
మీ కోట ఎక్కడ ఉంది?

01:29:32.320 --> 01:29:34.840
ఆహ్, కోట!
అవును, కోట! అమ్మో...

01:29:35.320 --> 01:29:36.640
అది చచ్చిపోయింది.

01:29:38.480 --> 01:29:40.760
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

01:29:41.160 --> 01:29:43.480
అబ్బాయిలు ఏమిటో మీకు తెలుసా?
మేము పునర్నిర్మించబోతున్నాము

01:29:43.600 --> 01:29:46.600
అత్యుత్తమ కోట!
ఎవరు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు?

01:29:51.760 --> 01:29:53.720
- ఓహ్, అవును!
-హూ-హూ!

01:30:25.320 --> 01:30:26.840
వహూ!